Сертификат соответствия на английском

Маркировка CE (от фр. Conformité Européenne — «Европейское соответствие») означает, что изготовитель заявляет о соответствии продукции применимым требованиям гармонизированного законодательства Европейского союза (ЕС). CE не является универсальным «сертификатом»: в зависимости от вида продукции и применимого законодательства подтверждением соответствия может быть декларация соответствия ЕС, а в отдельных случаях — документы, оформляемые с участием нотифицированного органа.

Маркировка CE требуется только для продукции, на которую распространяются соответствующие акты законодательства ЕС. При выполнении применимых требований товар с маркировкой CE может размещаться на рынке ЕС и Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) при соблюдении иных применимых требований.

Подробнее о маркировке CE

• Назначение: маркировка CE показывает, что изготовитель выполнил применимую процедуру оценки соответствия и принимает ответственность за соответствие продукции требованиям законодательства ЕС. Она обязательна для отдельных категорий продукции, например для некоторых электрических и электронных изделий, игрушек, медицинских изделий и строительной продукции.
• Процесс оценки соответствия:

1. Изготовитель определяет, распространяется ли на продукцию законодательство ЕС, предусматривающее маркировку CE, и какие требования применимы.
2. Изготовитель проводит предусмотренную процедуру оценки соответствия, которая может включать анализ рисков, испытания, подготовку технической документации и применение гармонизированных стандартов. Участие нотифицированного органа требуется только в случаях, предусмотренных применимым законодательством и процедурой оценки соответствия.
3. После выполнения процедуры изготовитель составляет декларацию соответствия ЕС (EU Declaration of Conformity) и наносит маркировку CE, если это предусмотрено применимым законодательством.

• Значение для рынка: для продукции, на которую распространяются требования о CE, маркировка является условием законного размещения на рынке. Продукция без требуемой маркировки CE может быть ограничена в размещении на рынке или изъята из обращения надзорными органами.
• Ответственность: основную ответственность за соответствие продукции, техническую документацию, декларацию соответствия ЕС и нанесение маркировки CE несёт изготовитель. Импортёр должен убедиться, что изготовитель выполнил применимую процедуру оценки соответствия до размещения продукции на рынке. Неправомерное нанесение маркировки может повлечь меры надзорных органов, включая запрет или ограничение размещения продукции на рынке.

Таким образом, маркировка CE является не отдельным универсальным сертификатом, а способом подтверждения выполнения применимых требований ЕС к определённым видам продукции.